基本解释

◎ 够瞧的 gòuqiáode
[be really awful] 十分厉害;够受的,看不下去
天热得够瞧的
看他哭得那样儿,真够瞧的

英文翻译

1.really awful; too much

详细解释

(1).谓有面子、够体面。《儿女英雄传》第二七回：“你纔使了我三百金子，这算得个甚么儿？归齐不到一个月，你还转着弯儿，到底照市价还了我了。姑娘，在你算真够瞧的了！”
(2).亦省作“ 够瞧 ”。十分厉害；够受的。 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第三回：“ 大水 觉得很不顺心，气闷闷的对爹说：‘你年头真够瞧！嘴又不能挂起来，还不抵我去当兵呢！’”
(3).样子不好看。 秦牧 《艺海拾贝·狼吞虎咽》：“那个馋模样儿，着实是够瞧的。”