典故出处
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五:“此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。”
近义词
意在言表
反义词
弦外之音 ,话里有话 ,隐约其辞
英文翻译
much more is meant than meets the eye <implied meaning>
成语资料
成语解释:语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。
成语举例:明 胡应麟《诗薮 近体下》:“李则意尽语中,王则意在言外。”
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、状语;指语意含蓄
成语结构:主谓式
产生年代:古代
成语辨形:意,不能写作“义”。
字义分解
读音:yì
[yì]
心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想,猜想:意料。意想。意外。
读音:zài
[zài]
存,居:存在。健在。青春长在。
◎ 存留于某地点:在家。在职。在位。
◎ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
◎ 表示动作的进行:他在种地。
◎ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。
◎ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
读音:yán
[yán]
讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
◎ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
◎ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
◎ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
◎ 姓。
读音:wài
[wài]
与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。
◎ 不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。
◎ 指“外国”:外域。外宾。外商。
◎ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。
◎ 称岳父母:外父。外姑(岳母)。
◎ 称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。
◎ 关系疏远的:外人。
◎ 对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。
◎ 传统戏剧角色名:外旦。外末。